English Nederlands Francais
English
Sven on Maasheggen Mooi:
You have planted many many kilometers of hedge – but more importantly you are very convinced about the need to restore landscapes – and to bring back this – what was formally known as the protection of the landscape and its biodiversity – so I think its a fantastic effort!! We have a very special certificate for you! Because it includes some money! We hand over this cheque to you of € 2.500!
The winner of the 2025 / 2026 competition of Life Terra Europe: Maasheggen Mooi!
Not only for its trees, but also because of your personal story. You are connecting people with the land again, and a healthy relationship with nature! So thank you very much, congratulations and I also hope for many more kilometers!
Sven and the whole team of Life Terra Europa, thank you for your trust and confidence! I’m eternally grateful of this honor! And – as by now you might have guessed – I have no doubt in my mind whatsoever – this year, starting in November and ending in March, we will continue to lead the close to 500 volunteers that have joined my effort, to make the Maasheggen even more beautiful, one hedge at a time!
Do you want to know why I do this, how I do this or do you also want to donate a small amount of money if you can spare it? Great! Go to:
www.maasheggenmooi.nl
Or else you can always share this story!
Thanks!
Lars van Peij
Maasheggen Mooi!
Nederlands
Sven directeur Life Terra over Maasheggen Mooi:
Je hebt vele kilometers heggen geplant – maar nog belangrijker, je bent erg overtuigd van de noodzaak om landschappen te herstellen – en om dit terug te brengen – wat vroeger bekend stond als de bescherming van het landschap en zijn biodiversiteit – dus ik denk dat het een fantastische inspanning is!! We hebben een heel speciaal certificaat voor je! Je krijgt een cheque van ons van € 2.500!
De winnaar van de 2025 / 2026 wedstrijd van Life Terra Europe: Maasheggen Mooi!
Niet alleen vanwege de heggen die je hebt geplant, maar ook vanwege je persoonlijke verhaal. Je verbindt mensen weer met het land, en een gezonde verhouding met de natuur! Dus heel erg bedankt, gefeliciteerd en ik hoop ook op nog veel meer kilometers!
Sven en het hele team van Life Terra Europa, bedankt voor jullie vertrouwen! Ik ben eeuwig dankbaar voor deze eer! En – zoals je misschien al geraden hebt – twijfel ik er niet aan – dit jaar, beginnend in november en eindigend in maart, zullen we de bijna 500 vrijwilligers blijven leiden die zich bij onze inspanningen hebben aangesloten, om de Maasheggen nog mooier te maken, één haag per keer!
Wil je weten waarom ik dit doe, hoe ik dit doe of wil je ook een klein bedrag doneren als je het kunt missen? Geweldig! Ga naar:
Www.maasheggenmooi.nl
Of anders kun je dit verhaal altijd delen!
Bedankt!
Lars van Peij
Maasheggen Mooi!
Francais
Sven Life Terra sur Maasheggen Mooi :
Vous avez planté de nombreux kilomètres de haies – mais plus important encore, vous êtes très convaincu de la nécessité de restaurer les paysages – et de ramener cela – ce qui était officiellement connu comme la protection du paysage et de sa biodiversité – donc je pense que c’est un effort fantastique !! Nous avons un certificat très spécial pour vous ! Parce que ça inclut de l’argent ! Nous vous remettons ce chèque de €2.500 !
Le gagnant du concours 2025 / 2026 de Life Terra Europe : Maasheggen Mooi!
Non seulement pour ses arbres, mais aussi pour votre histoire personnelle. Vous connectez à nouveau les gens avec la terre, et une relation saine avec la nature ! Alors merci beaucoup, félicitations et j’espère aussi beaucoup plus de kilomètres !
Sven et toute l’équipe de Life Terra Europa, merci de votre confiance ! Je suis éternellement reconnaissant de cet honneur ! Et – comme vous l’avez peut-être deviné maintenant – je n’ai aucun doute dans mon esprit – cette année, à partir de novembre et se terminant en mars, nous continuerons à diriger les près de 500 bénévoles qui se sont joints à mes efforts, pour rendre le Maasheggen encore plus beau, une haie à la fois !
Voulez-vous savoir pourquoi je fais cela, comment je le fais ou voulez-vous également donner une petite somme d’argent? Génial ! Allez sur :
Www.maasheggenmooi.nl
Sinon, vous pouvez toujours partager cette histoire !
Merci !
Lars van Peij
Maasheggen Mooi !
